What is Transcript Translation?
Companies that provide corporate services generally offer services in almost every field of translation. Although written translation is frequently needed, verbal translation services are also provided. These companies offer services in literature, education, software, administration, law, advertising, insurance, trade, and many other areas. These bureaus provide services in dozens of languages such as Russian, Arabic, Japanese, Chinese, German, French, English, Spanish, and more. It is necessary to employ translators who are experts in the services to be provided. Expertise and experience are important points in this market. Companies that provide corporate and professional services definitely employ personnel who are experts and experienced in their fields. The Turkish equivalent of transcript is 'not dökümü' (record of grades). Translating this in writing is called transcript translation. It is a document requested for school and equivalency applications to detail the content of education received abroad and in Turkey. When applying to foreign schools, a notarized translation is often not required. It is sufficient for the document to have the stamp and signature of a sworn translator prepared in English.
What is Diploma Translation?
Diplomas or graduation certificates are requested during school and equivalency applications to prove the education received abroad and in our country. Diploma translation processes fall under written translation. For school applications made abroad, the stamp and signature of a sworn translator prepared in English are sufficient. However, for equivalency applications to YÖK (Council of Higher Education), notarized translations of diplomas and graduation certificates are required. The pricing policy of companies for diploma-related services is almost the same. As it is a short process, it can be handled by scanning and sending the document online. After you scan and send this document, companies will process it in a short time and get back to you. Of course, there is also the option to do this in person. However, for equivalency applications to YÖK, transcript translations are required to be notarized. It is possible to receive online services for this process. By scanning the document you have and emailing it to the company from which you will receive this service, you can obtain the service you need.
